|
" Nkûn mbù're na mbé
ne ngnére vùvù",
Le haricot du pauvre est cuit avec la paille.
" A ka yé
mbû mbît wuo i kam mé shisha'?"
Qui a déja apprécié la noix de
palme au point d'en avaler la fibre?
" Ngâp ne vé,
meshé ne kuo vüt" De quoi
je me mêle?
" Sîmgbié
ngù manjé ka kpù tâ tâ
pùen pe ya'"
Qui remet à demain, trouve malheur en chemin.
" Mé re mon gnam
lia ndùe mbuot"
Pour apprivoiser un poulain, rien de tel qu'un champ
de sisongho.
" Bèt kpî
mbokèt pua yi ngâ jam"
Laisser les difficultés à celui qui
a les moyens de les résoudre.
" Mùn shèru
u riep pé", si quelqu'un te dépasse,
reconnaît le.
" Ke njùen yùene
pa montâ a ke mbe wu"
Ne pas faire à autrui ce qu'on n'aimerait pas
qu'on vous fasse.
" Mon kùe na shé
ndap tap nji mi njù na tue rè ne"
L'enfant fait pis pis au lit sans savoir qu'il va
faire jour.
|